Central Sul de Notícias - no Brasil e no Mundo

Presidente Zelenskyy, caro Volodymyr,
é importante para mim estar ao seu lado hoje em Odessa, uma cidade que tem sido constantemente atacada durante a guerra da Rússia contra a Ucrânia. 

Neste fim de semana, a Rússia atacou prédios residenciais e um hospital aqui com drones kamikazes. Hoje, nós dois visitamos um hospital, onde conversei com alguns dos feridos na guerra.

Há apenas dois dias, em Sumy, no Domingo de Ramos – o dia mais sagrado do calendário cristão – dois mísseis balísticos russos mataram mais de 30 civis – homens, mulheres e crianças. 
Mais de 100 ficaram feridos, muitos deles gravemente.
Isso é simplesmente ultrajante. Faz parte de um padrão terrível de ataques russos a alvos civis e infraestrutura em toda a Ucrânia. Centenas de hospitais e profissionais de saúde foram alvos nos últimos anos.

Estou aqui hoje porque acredito que o povo ucraniano merece paz de verdade – segurança de verdade em seu país. Em seus lares.
Meu coração está com o povo ucraniano. 
Aqueles que perderam entes queridos nestes recentes ataques. E tantos ao longo dos anos. 
Aqueles que ficaram feridos. Ou perderam suas casas. Ou tiveram seus sonhos destruídos por esta guerra injusta e ilegal. 

Então estou aqui com você hoje, caro Volodymyr, 
para afirmar a você e ao povo ucraniano esta mensagem simples: 
a OTAN está com a Ucrânia. 

Você e eu sabemos que isso sempre foi verdade.
Sei também que alguns questionaram o apoio da OTAN nos últimos meses. 
Mas que não haja dúvidas: 
nosso apoio é inabalável. 

A OTAN continua a fornecer apoio político e prático à Ucrânia, fornecendo assistência em segurança e treinamento por meio do nosso comando em Wiesbaden. E trabalhamos em estreita colaboração em Kiev e em Bruxelas. 

Além disso, apenas nos primeiros três meses de 2025, os Aliados da OTAN já prometeram mais de 20 bilhões de euros em assistência de segurança para a Ucrânia este ano. 
Nosso compromisso é claro – e concreto.
Vimos novas contribuições, como você bem disse, dos Aliados durante a última reunião de Ramstein, realizada em Bruxelas na sexta-feira.

Nosso apoio à Ucrânia visa garantir que seu país seja forte e soberano. Capaz de se defender hoje e de dissuadir qualquer agressão futura. 
Tudo isso para sustentar os esforços em direção a uma paz justa e duradoura. 

De fato, hoje voltamos a falar sobre as importantes negociações que o presidente Trump está conduzindo com a Ucrânia e também com a Rússia para tentar pôr fim à guerra e garantir uma paz duradoura. 
Essas discussões não são fáceis – principalmente após essa violência terrível –, mas todos apoiamos a busca do presidente Trump pela paz. 

Outros Aliados — inclusive por meio de esforços liderados pela França e pelo Reino Unido — estão prontos, dispostos e capazes de assumir mais responsabilidade para ajudar a garantir a paz quando chegar a hora.

Então, deixe-me dizer novamente – ao povo da Ucrânia.
Estamos com vocês. 
E ansiamos por um dia em que os bravos homens e mulheres deste país incrível possam desfrutar da liberdade sem medo. 
Então, caro Volodymyr, obrigado por me convidar aqui hoje. Sou grato por sua liderança, por nossa amizade e por nossa cooperação contínua. 

Slava Ucraniano.

Pergunta: Tenho uma pergunta para vocês dois, mas em formatos diferentes. Em primeiro lugar, hoje, o Sr. Witkoff disse que o acordo de paz que está sendo discutido com a Rússia, pelo que sabemos, inclui cerca de cinco territórios. Não existe OTAN, não há cinco artigos. É por isso que tenho uma pergunta diferente para você. Sr. Secretário-Geral, o senhor entende o que a Rússia e os Estados Unidos discutiram sobre a OTAN sem o senhor e o que isso significa para a OTAN, para a Ucrânia e para o mundo todo? (continua em ucraniano)

Mark Rutte, Secretário-Geral da OTAN : Gostaria de dizer, em primeiro lugar, que quero elogiar o Presidente Trump por quebrar o impasse e iniciar estas negociações de paz na Ucrânia. Acho isso importante porque vimos tantas pessoas morrerem, tantas cidades serem destruídas, a infraestrutura ter sido alvo dos russos, então considero este um esforço importante. E decidi não comentar sobre todas as etapas intermediárias de todo este processo porque não quero interferir no processo de paz. Tudo o que fazemos quando se trata de ajudar aqui, fazemos da forma mais discreta possível e não posso comentar sobre isso na imprensa. Peço desculpas.

Pergunta: Senhor Secretário-Geral, obrigado por estar aqui. A primeira pergunta é: há alguma informação que o senhor possa divulgar sobre a atualização do destacamento naval da coalizão de vontades para garantir a segurança no Mar Negro? (Continua em ucraniano)

Mark Rutte, Secretário-Geral da OTAN : A OTAN está envolvida em algumas dessas negociações. É claro que estamos acompanhando de perto, com nossos amigos americanos, as iniciativas do Presidente Trump para levar a Ucrânia e a Rússia a um cessar-fogo e apoiamos esses esforços. Além disso, por meio do nosso comando em Wiesbaden, o chamado NSATU, estamos trabalhando com a Ucrânia. E o senhor recebeu a visita na semana passada de oficiais superiores franceses e britânicos aqui na Ucrânia para discutir, daqui para frente, qual será o melhor formato para organizar as Forças Armadas ucranianas para o futuro. É claro que isso também ajudará agora na luta contra os russos, mas também a longo prazo. Porque essa será, em qualquer caso, a primeira linha de dissuasão para garantir que, sempre que um acordo de paz for firmado/um cessar-fogo for acordado, as Forças Armadas ucranianas sejam, como primeira linha de dissuasão, capazes e aptas a defender o país a longo prazo. E há iniciativas em andamento, e acho que o senhor está se referindo agora, em particular, ao que os franceses e os britânicos estão trabalhando por meio da Coalizão dos Dispostos. E também participamos ativamente dessas negociações, é claro, tentando aconselhá-las, sempre que possível, na direção certa. E estou muito feliz que os franceses e os britânicos tenham tomado essa iniciativa para garantir que, quando, como primeira linha de defesa, você tiver as Forças Armadas Ucranianas, publique um acordo de paz/cessar-fogo, seja necessário mais para garantir que Putin nunca mais tente isso. Porque ninguém quer voltar à situação de Minsk, em 2014, em que você acha que tem um tipo de acordo de paz, mas basicamente ele não é forte o suficiente, não está se sustentando e Putin tenta isso novamente. E sempre que chegarmos ao fim desta guerra terrível, deve ficar claro para Vladimir Vladimirovich Putin que ele nunca mais poderá tentar capturar um quilômetro quadrado ou uma milha quadrada da Ucrânia. É por isso que os franceses, os britânicos e outros estão discutindo o que mais precisamos, além das Forças Armadas Ucranianas daqui para frente, para garantir que essa garantia esteja lá. Tudo isso ainda está sendo debatido. Dependerá também, é minha convicção absoluta, do resultado exato de um acordo de paz/cessar-fogo e, espero, de uma forte combinação dos dois. Qual será exatamente esse formato, como funcionará, quem fará o quê, etc. Essas negociações estão em andamento. Enquanto nos preparamos para essa esperançosa eventualidade que em breve será alcançada, espero, é claro, que a OTAN tente conduzir isso na direção que acreditamos ser consultiva.

(resposta do presidente Zelenskyy em ucraniano)

Mark Rutte, Secretário-Geral da OTAN : talvez eu possa acrescentar uma frase: a Turquia já concordou com sucesso em um cessar-fogo no acordo de grãos em 2022. Eles concordaram com um acordo de grãos em 2022. Então, vamos ser positivos sobre o fato de que a Turquia tenta novamente reunir todas as partes relevantes e vamos torcer para que eles tenham sucesso.

Pergunta : em ucraniano

Mark Rutte, Secretário-Geral da OTAN : Sim, eles são o agressor. Deixe-me ser bem claro. A Rússia é o agressor. A Rússia começou esta guerra e não há dúvida.